Erbeben

Heute hat sich um ca. 10.13 Uhr (japanische Zeit) in Japan ein Erdbeben der Stärke 6,8 ereignet. Besonders betroffen war die Ortschaft Kashiwazaki in Niigata. Dabei erlitten mehr als 260 Personen Verletzungen, welche vorwiegen durch herumfliegende Glasscherben wie auch Stürze verursacht wurden.

"Die meisten Verletzten erlitten Brüche und Schnittwunden. Besonders betroffen war die Ortschaft Kashiwazaki in Niigata. Der Erdstoss habe etwa 20 Sekunden angehalten, sagte eine Einwohnerin der Nachrichtenagentur AP. Viele ältere Gebäude wurden dem Erdboden gleichgemacht. Nach Berichten über ein Gasleck sei die Gas- und Wasserversorgung für die 35'000 Haushalte in Kashiwazaki unterbrochen worden, teilten die Behörden mit. In der gesamten Präfektur Niigata waren rund 27'000 Haushalte ohne Strom.
In einer Turnhalle, wo sich rund 200 Sportler für ein Badminton-Turnier beteiligten, stürzte die Decke ein. In Küstennähe waren ein Meter breite Spalten in der Erde zu sehen. Der Flughafen von Niigata wurde dem Bericht zufolge kurzzeitig geschlossen."
( http://www.nzz.ch/nachrichten/panorama/mindestens_150_verletzte_erdbeben_in_japan__1.528753.html))

Da wir heute in Japan einen Feiertag haben (Meerestag, 海の日 umi no hi, welcher 1996 eingeführt wurde, um die lange feiertagslose Zeit zwischen Mai und September aufzulockern, vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Feiertage), war ich zur Zeit des Erdbebens in der Küche. Auch wenn das Beben hier in Tokyo nur sehr schwach war, ist es immer wieder ein komisches und beängstigendes Gefühl.

Neben dem heutigen Erdbeben hatten wir hier in Japan seit Freitag heftigen Regen.
Besonder die südjapanische Insel Okinawa wurde stark betroffen. Ein heftiger Taifun verursachte stellenweise heftige Schäden, als der Taifun mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 250 Kilometern in der Stunde auf die Insel traf.